VERRUCID Løsning, 10 ml

Instruksjoner for bruk av VERRUCID Løsning, 10 ml

Bruksanvisning for artikkelen Verrucid oppløsning Viktig informasjon (obligatorisk informasjon): Verrucid 10 % oppløsning. Virkestoff: salisylsyre. Indikasjoner: Brukes utvortes på huden som et peelingmiddel for forhorningslidelser forårsaket av vorter og for liktorn og hornhinner. For risiko og bivirkninger, les pakningsvedlegget og spør lege eller apotek. ANVENDELSESINFORMASJON: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Verrucid 10 % oppløsning, til bruk hos barn og voksne Virkestoff: salisylsyre 1. WAS IST VERRUCID UND WOFÜR WIRD ES BRUKES? Verrucid er en 10 % oppløsning av salisylsyre i en organisk løsemiddelblanding som brukes utvortes på huden som et peelingmiddel ved forhorningslidelser forårsaket av vorter og ved liktorn og hornhud. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VERRUCID MERKNAD? Verrucid må ikke brukes - ved overfølsomhet overfor salisylsyre, salisylater eller andre komponenter i legemidlet. - Verrucid skal ikke brukes til spedbarn og til pasienter med nedsatt nyrefunksjon. - Verrucid må ikke komme i kontakt med slimhinner, spesielt må kontakt med øynene unngås. Spesiell forsiktighet er påkrevd ved bruk av Verrucid i nærheten av betennelser og sår. Hvis øyne og slimhinner har kommet i kontakt med Verrucid, skal de skylles med vann. Når du bruker Verrucid sammen med andre legemidler: Fortell legen din eller apoteket dersom du tar/bruker eller nylig har tatt/brukt andre legemidler, inkludert reseptfrie legemidler. Salisylsyre kan øke penetrasjonen av andre lokalt påførte legemidler i huden. Salisylsyre som absorberes i blodbanen kan øke skadelige effekter av metotreksat og øke den blodsukkersenkende effekten av sulfonylurea. Når Verrucid brukes sammen med mat og drikke: Du bør ikke spise eller drikke samtidig som du bruker Verrucid. Graviditet og amming: Spør lege eller apotek om råd før du bruker et legemiddel. Verrucid skal ikke brukes under graviditet, unntatt på et område som er mindre enn 5 cm2. Det skal heller ikke brukes på brystene til ammende mødre. Evne til å kjøre bil og bruke maskiner: Ingen påvirkning. 3 WIE IST VERRUCID HVORDAN SKAL DET BRUKES? Bruk alltid Verrucid nøyaktig som beskrevet i dette pakningsvedlegget. Spør lege eller apotek dersom du er usikker. Med mindre legen din har forskrevet noe annet, er den vanlige dosen: Verrucid påføres de hudområdene som skal behandles to ganger daglig. Løsningen påføres vorter, liktorn og hard hud med børsten som er festet til flaskekorken. Verrucid skal påføres daglig. Før hver ny påføring av Verrucid skal den eksisterende pyroksylinfilmen fjernes. Verrucid virker kun utvortes og må ikke svelges. Når du påfører Verrucid, må du sørge for at løsningen ikke renner ut på frisk hud. Etter vellykket behandling bør behandlingen fortsette i 1 uke. Gjennomsnittlig brukstid er 6 uker. Erfaring med barn er begrenset. Av sikkerhetsgrunner bør den maksimale daglige dosen på 1 ml oppløsning derfor ikke overskrides, og den totale bruksvarigheten bør begrenses til maksimalt 6 uker. Snakk med lege eller apotek dersom du mener at effekten av Verrucid er for sterk eller for svak. Hvis du har brukt en større mengde Verrucid enn du burde: Som et mottiltak anbefales det at du umiddelbart skyller bort overflødig påført medisin med varmt vann. Hvis du glemmer å bruke Verrucid: Ikke bruk en dobbel dose, men fortsett behandlingen som anvist. Hvis du slutter å bruke Verrucid: Hvis du slutter å bruke Verrucid for tidlig, kan det føre til at hornhinnebetennelsen vedvarer. Hvis du har ytterligere spørsmål om bruken av dette legemidlet, spør lege eller apotek. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MULIG? Som alle legemidler kan Verrucid forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Hyppigheten av bivirkninger er basert på følgende kategorier: Svært vanlige: flere enn 1 av 10. Ofte: 1 til 10 av 100 personer Av og til: 1 til 10 av 1 000 personer Sjeldne: 1 til 10 av 10 000 personer Svært sjeldne: færre enn 1 av 10 000 berørte personer Ikke kjent: Frekvensen kan ikke anslås basert på tilgjengelige data. Viktige bivirkninger eller tegn du bør være oppmerksom på, og hva du bør gjøre hvis du rammes: Hvis du rammes av noen av bivirkningene som er oppført nedenfor, må du slutte å ta Verrucid og oppsøke lege så snart som mulig. Etter påføring kan det oppstå sporadisk lokal irritasjon, vanligvis mild svie, og i enkelte tilfeller kontaktallergi. Informer lege eller apotek dersom noen av bivirkningene blir alvorlige, eller hvis du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. 5. HVORDAN OPPBEVARES WIE IST VERRUCID ? Oppbevares utilgjengelig for barn. Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på kartongen og på etiketten på flasken etter "siste forbruksdag". Utløpsdatoen refererer til den siste dagen i måneden. Oppbevaringsforhold: Flasken skal alltid holdes tett lukket. Oppløsningsmidlet er svært flyktig og brannfarlig. Opplysninger om holdbarhet etter åpning eller tilberedning: Etter at beholderen er åpnet, er legemidlet vanligvis stabilt i 6 uker hvis det brukes som anvist. Du bør ikke bruke Verrucid hvis det flyktige oppløsningsmidlet i stor grad har fordampet ved å la flasken stå åpen. Ikke kast legemidlet i kloakk eller husholdningsavfall. Spør apoteket hvordan du skal kaste legemidlet når du ikke lenger trenger det. Dette vil bidra til å beskytte miljøet. 6 WEITERE INFORMATIONEN Hva Verrucid inneholder: Virkestoffet er salisylsyre. De andre innholdsstoffene er: Eddiksyre 99 %, dokusatnatrium, ricinusolje, pyroksylin, etanol 96 %, aceton, isobutylacetat. Hvordan Verrucid ser ut og innholdet i pakningen: Verrucid er en fargeløs til blekgul oppløsning med en skarp lukt av eddiksyre. En pakning inneholder en flaske med 10 ml oppløsning. Farmasøytisk firma: GALENpharma GmbH Wittland 13 24109 Kiel Postboks 3764 24036 Kiel Produsent: Paul W. Beyvers GmbH Paul W. Beyvers GmbH Schaffhausenerstraße 26-34, 12099 Berlin (Tempelhof) Denne brosjyren ble sist revidert i juli 2011. Bruksområder: - Liktorn - Vorter (vanlige), som forekommer på hender og føtter - Hård hud Dosering og bruksanvisning: Barn fra 1 år og voksne en tilstrekkelig mengde 2 ganger daglig fordelt over dagen Den totale dosen bør ikke overskrides uten å rådføre seg med lege eller apotek. Bruksområde: Påfør legemidlet på de(t) berørte hudområdet(ene). La legemidlet tørke en kort stund. Beskytt huden rundt med en fet salve eller pasta. Fjern oppløsningsfilmen før ny påføring - enten ved å trekke den forsiktig av eller ved et varmt såpebad. Rådfør deg med lege eller apotek for råd om bruk. Unngå utilsiktet kontakt med øyne og slimhinner. Varighet av bruk: Varigheten av behandlingen avhenger av typen symptomer og/eller sykdomsforløpet. Generell behandlingsvarighet: 6 uker. Behandlingen bør fortsette i 1 uke etter at symptomene er lindret. Hos barn bør den totale behandlingsvarigheten ikke overstige 6 uker. Overdosering: Hvis legemidlet brukes som beskrevet, er det ikke kjent noen symptomer på overdosering. Ved utilsiktet svelging av større mengder, kontakt lege umiddelbart. Generelt: Vær oppmerksom på en samvittighetsfull dosering, spesielt hos spedbarn, små barn og eldre. Hvis du er i tvil, spør legen din eller apoteket om eventuelle bivirkninger eller forholdsregler.